1 00:15:49,320 --> 00:15:55,280 La sal, la tierra, el sol, el agua, 2 00:15:55,560 --> 00:16:02,100 La leña grøna, eldin, la 3 00:16:02,100 --> 00:16:03,100 skúgvandi. 4 00:17:13,710 --> 00:17:14,710 Takk fyri. 5 00:18:08,659 --> 00:18:10,060 Babba? 6 00:18:39,969 --> 00:18:42,770 um um 7 00:20:50,960 --> 00:20:53,120 Her skal eg kunna arbeiða og sigra. 8 00:26:50,190 --> 00:26:55,150 J 'ai de quoi tín tenir, quoi. 9 00:26:55,930 --> 00:27:00,930 Eg havi tað gott, at eg sigur que vous serez innihald. 10 00:30:39,660 --> 00:30:40,660 Ja. 11 00:38:53,130 --> 00:38:58,990 Tann 12. november var eg, Rainer von Frankenstein, hava avrikað mest 12 00:38:58,990 --> 00:38:59,990 roynd av mínum lívi. 13 00:39:00,150 --> 00:39:01,910 At skapa livandi verur. 14 00:39:02,610 --> 00:39:04,650 Nú ríki eg yvir handan. 15 00:39:06,250 --> 00:39:11,310 Eg havi júst lívgað ein anda, tann av Harrin av vampyrunum, tann demoniski 16 00:39:11,310 --> 00:39:12,750 anda Dracula greiva. 17 00:39:13,050 --> 00:39:14,430 Mín vald verður óavmarkað. 18 00:39:15,850 --> 00:39:19,610 Takkað verið hesi fyrstu hertøkuni yvir loyndarfulli heimurin hjá tí óendaliga, 19 00:39:20,510 --> 00:39:24,570 Eg skal kunna taka ræði á anda teirra, sum eg velji, og so 20 00:39:24,570 --> 00:39:31,130 Eg skal rulla inn í mítt nýggja og óvanliga her, her skuggar, ósigrandi 21 00:39:31,130 --> 00:39:33,170 og ótømandi. 22 00:39:33,930 --> 00:39:39,750 Lýðin mínum vilja, tann handan vilja ráða øllum heiminum, og fátækum monnum . 23 00:39:39,750 --> 00:39:44,570 sum ignorera mítt loyndarmál, verða trælir hjá vampyrirnar og vilja vera lýðin. 24 00:45:01,390 --> 00:45:02,390 So ert tú Dr. 25 00:45:02,430 --> 00:45:05,710 Seymour, fíggindin hjá Drakula. 26 00:45:06,450 --> 00:45:08,870 Nú ert tú eisini vorðin mótstøðumaður mín. 27 00:45:10,510 --> 00:45:13,970 Tað er synd, tí eg beundri tín tolsemi og títt dirvi. 28 00:45:15,570 --> 00:45:21,450 Tú hevur mótmælt tær sjálvum djevulskar kreftir handan, men 29 00:45:21,450 --> 00:45:23,230 vísindin fer einki at gera ímóti mær. 30 00:45:24,430 --> 00:45:29,610 Dracula eigur eg, og eg eri komin at taka frá tær einasta miðil eg 31 00:45:29,610 --> 00:45:30,610 kundi brúkt. 32 00:45:37,920 --> 00:45:41,280 Hygg nú, okkara bardagi byrjar. 33 00:46:02,190 --> 00:46:04,210 Tú mást líta á hasa gentuna. 34 00:46:05,130 --> 00:46:06,590 Eg bíleggi tær. 35 00:50:30,570 --> 00:50:31,590 Mín vald er staðfest. 36 00:50:32,050 --> 00:50:34,950 Hesar báðar vampyrarnir vilja lýða mínum boðum. og ríkja. 37 00:56:48,940 --> 00:56:50,460 Harri? Harri, ert tú sjúkur? 38 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Sólin. 39 00:59:18,500 --> 00:59:20,080 Jørðin. 40 00:59:22,560 --> 00:59:24,040 Vatnið. 41 00:59:24,780 --> 00:59:26,520 Tann grøni brenniviðurin. 42 00:59:27,340 --> 00:59:28,840 Eldurin. 43 00:59:29,360 --> 00:59:30,880 Øskan. 44 00:59:33,720 --> 00:59:35,480 Tú mást ikki óttast. 45 00:59:35,960 --> 00:59:38,280 Eg eri tín vinur. 46 00:59:42,120 --> 00:59:44,360 Tey funnu teg hálvdeyðan. 47 00:59:44,680 --> 00:59:47,040 Tú sært lívið hjá sigoynarum. 48 00:59:47,880 --> 00:59:48,880 Hvussu leingi havi eg verið her? 49 00:59:50,100 --> 00:59:53,980 Tú ert her fyri at loysa okkum frá banningini. 50 01:00:20,020 --> 01:00:21,440 Tú mást oyðileggja hann. 51 01:00:21,880 --> 01:00:26,540 Tú vart næstan har. Og so tú endaði trælahald okkara. 52 01:00:27,320 --> 01:00:31,900 Men tann útlendingurin kom og við honum . aftur myrkursins andi. 53 01:01:44,460 --> 01:01:46,360 At maðurin hevur endurføtt andan hjá iókkara... 54 01:02:17,680 --> 01:02:19,180 Ein fangi hjá Frankenstein. 55 01:02:27,660 --> 01:02:28,980 Hann er ómenniskjaligur. 56 01:02:30,580 --> 01:02:31,780 Grimmur, ambitiøsur. 57 01:02:33,320 --> 01:02:35,240 Eitt helvitis skrímsl. 58 01:02:38,220 --> 01:02:42,320 Fyri hann eru tey deyði og banning. 59 01:02:46,830 --> 01:02:48,270 Tí tú ert tann einasti, sum hevur dirvi. 60 01:02:49,270 --> 01:02:51,110 Alt stendur skrivað her. 61 01:02:51,810 --> 01:02:56,490 Tú verður tann sterkasti og tú verður hava takksemi fólks míns. 62 01:03:01,270 --> 01:03:08,050 Tá fullmánin kemur fram og vindurin klárar himmalin, 63 01:03:08,270 --> 01:03:12,410 galningurin kemur at hjálpa tær. 64 01:03:13,170 --> 01:03:14,890 Bardagin verður ræðuligur. 65 01:03:25,900 --> 01:03:27,560 Tá orkan kemur aftur til tín. 66 01:05:59,310 --> 01:06:06,250 Á, Gud mín. 67 01:08:26,060 --> 01:08:27,060 Tú veitst tað 68 01:09:16,620 --> 01:09:19,580 Og við tí verður panikkurin dekkaður. 69 01:15:18,090 --> 01:15:23,530 Hetta er at síggja eina nýggja tíð, y synd más minima takksemi fyri tað que 70 01:15:23,530 --> 01:15:25,210 Eg havi gjørt tú hevur svikið meg. 71 01:15:25,510 --> 01:15:29,930 Tú ert einki annað enn grind og rot, og at tú altíð verður. 72 01:15:30,670 --> 01:15:32,830 Eg gevi frá mær at halda fram við mínum arbeiði við tú. 73 01:15:33,150 --> 01:15:34,190 Eg skal leita eftir einum øðrum vegi. 74 01:17:52,140 --> 01:17:57,720 Takk fyri, harri, at tit hjálptu okkum í áhaldandi stríð við tað ónda, sum 75 01:17:57,720 --> 01:17:59,280 uttan og inni í hvørjum einstøkum av okkum. 76 01:17:59,580 --> 01:18:04,960 Og lat tað ikki koma aftur undir ein annan form at sáa ræðslu aftur.